Quoi de neuf ?

1999/11/20 : Astro V.B1 : Beta version


Astro permet d'obtenir l'ascendant et la position astrologique des planètes dans les signes pour une date et une heure donnée. Les calculs sont-ils bons quelque soit l'endroit de la Terre ? J'attends les réponses de mes beta-testeurs à travers le monde...

<=DESCRIPTION=>
Astro calculate ascendant and astrological positions of the planets in the signs for a given date and hour. Are calculations correct all over the world ? I'm waiting for answers from beta-testing all over the world...


ENTER pour valider la date et l'heure
EL pour la lumiere INDIGLO
MENU pour quitter
Joystick pour changer d'affichage
<=INSTRUCTIONS=>

ENTER to validate date and time
EL for the light
MENU to quit
Joystick to change the info displayed



Choix de la date et de l'heure considérées : déplacement et choix avec le joystick
(^ et v pour changer la valeur soulignée, < et > pour changer de champs)

Choice of date and hour : with joystick



Calcul : une vingtaine de secondes sont nécessaires pour calculer les positions (sans Pluton)


Calculation : About twenty seconds to calculate the positions (without Pluto)


Carte du ciel : Chaque planète est indiquée par un petit cercle.
Vous pouvez avoir la position de chaque planète en utilisant le joystick (< et >).
Le petit cercle de la planète clignote...

Astrological Chart : Each planet is pointing by a small circle.
You can see the position of each planet in using the joystick (< et >).
The small circle of the planet is blinking...


Remarque : C'est une beta-version. Essayez ce programme et dites-moi ce que vous en pensez : améliorations éventuelles, bugs, etc...


Note : It's a beta version. Try this program and tell me what you think about it : translation in your language, improvement, bugs,... Tell me also if there are mistakes in this english section (My english is not really good !)



N'hésitez pas à me faire part de vos remarques concernant cette page...
janus@free.fr