english version





2000/01/01 : Plus de modifs !
J'ai un autre super gadget : le Nokia 9110...

- Mes autres pages spéciales RUPUTER -

Quoi de neuf ?
Chaque semaine, quelque chose de nouveau... et notamment :
1999-11-23 : Juke-Box : encore des sons !
1999-11-20 : Astro (Beta-version) : carte astrologique
1999-10-23 : Traduction automatique (en anglais) de la FAQ japonaise de SII
1999-10-14 : Au sujet de la version anglaise du RUPUTER : le OnHand...
1999-07-26 : TransLingo (japonais => anglais)
1999-01-28 : Une page consacrée au SDK
1999-01-20 : Et si on rêvait...
1998-12-17 : SkyZoom !!! : un stellarium de base
1998-11-27 : FAQ about Ruputer
1998-11-18 : Exécutable de la "Ruputer Shell Station" en anglais
1998-11-05 : Software Library
1998-10-16 : Les EXF en différentes langues
1998-09-23 : Mes correspondants...
1998-09-16 : Trucs, astuces, outils et conseils et page correspondante !



Ci-dessous, ce dont cette étrange montre est capable... (copies d'écran)

Les applications par défaut (en plus de l'heure !)
Arborescence de fichiers

avec petits ou gros icônes
Calculatrice
Calendrier / Planning



avec gestion des jours fériés annuels,
rendez-vous signalés à l'avance,
copie ou déplacement de rendez-vous aisés...
Visualiseurs de textes (.TXT) et d'images monochromes (.MMP)
Compte à rebours et Chrono
avec temps intermédiaires mémorisables
Alarmes
4 alarmes quotidiennes ou hebdomadaires sont programmables.
Une multitude de sons sont disponibles (voir ci-dessous)
Répertoires téléphonique, d'anniversaires et de mémos
Fuseaux horaires

Les jeux disponibles
Descriptions sommaires dans Software Library
Reversi
Meteor
Casse-Brique (RBlock)
Démineur
Linear
PushBon
Maziacs
de J.PEREZ
Pong

Pour 2 joueurs
par infra-rouge
Ruputris

Un Tetris tres sympathique
Drops
de A.YASUI
Drops 2
Puzzle
Poker
Pac
de A.YASUI

un gros Pac Man
Pac Man (Yubige)
Tower of Monster

Donjons et Dragons light
Onkan
*
Un jeu de SIMON marrant
Tomato

Une variante de TETRIS
Snow Board
Le Jeu de la Vie
R-Force
FreeCell
Dot Dragon
WallCrush
DigiPet

Divers
Descriptions sommaires dans Software Library
Kama Sutra animé
de moi

ENTER : change
MENU : exit
SkyZoom (version 2.1)
de moi

Stellarium
Astro
de moi
Ruputer / OnHand
Universal BEAT
de moi

+ d'infos...
Montre variable
Montre variable (variante)
Montre à aiguilles
RayCasting
(Beta version)

Ruputer version
RMoon
de N.KAWAHARA

Phases de la lune
DaWatch
de S.FURUYA
Paint

Logiciel de dessin
Visualiseur de BMP
Lines

Economiseur d'écran
Aquarium

Economiseur d'écran
Small Filer
de S.FURUYA
Visualiseur de MMV

MMV = Movie, des exemples chez Jordi PEREZ
Bioman

Biorythmes
Organ

Un petit piano...
Multi Time

Un mémo pour plein de dates...
3D Watch
de S.IWAKI

non maintenue
Easy Launcher
de S.IWAKI

Lanceur d'application
Editeur du
FILER.INI

de S.IWAKI
Zodiac
de J.PEREZ

Une base de données zodiacale
Vortex
de J.PEREZ

Base de données très pratique



Une série de sons pour changer d'alarmes.


A Propos du OnHand

La version anglaise du Ruputer est dispo depuis la mi-novembre 1999. Il n'est pas vendu par Seiko Instruments.
C'est GlobalCom USA, Inc. qui le vend sous le nom Matsucom onHand.
Le "onHand" est une version mise à jour du Ruputer japonais.
Ce qui est censé être amélioré :
. l'interface graphique.
. la vitesse du processeur serait deux fois plus rapide.
. la vitesse de connunication avec le PC serait également plus rapide.
. Toutes les applications PC sont mises à jour.
. Des memos sont ajoutés.
. "CompanionLink for onHand will be bundled".
Il fonctionne avec les logiciels suivants : MS Outlook97/98/2000, MS Schedule+ 7.0a/7.5b, GoldMine 2.5/3.0/3.2/4.0/5.0, Lotus Organizer 5.0/97GS/98, Symantic ACT! 3.0/4.0/2000, Palm Desktop 20/3.0
. Il n'y a qu'une version 2 MB. Pas de 512kB ou de 4MB.
. 2 couleurs sont disponibles : Clair ou noir.
Plus d'info @ http://www.PConHand.com
GlobalCom se concentre sur le marché américain mais devrait pouvoir livrer partout dans le monde.


CD-ROM (PC-FILER, SDK, Editeur de sons et de MMP,...) @ http://members.xoom.com/timexfun/PCFiles/onHandPCApplication.zip

Premiers témoignages :

Tout d'abord, des initiatives très intéressantes de Werner HABEL et Dave BUNNELL qui ont testé un certain nombre d'applications du RUPUTER sur leur OnHand.

D'excellentes pages récapitulatives sur le site de Eng Whatt-Toh.

"Today i was brave enough to format my Ruputer Pro (2Mb) under onHand PC Filer. and the flash was formatted without any problems!! i don't know about Ruputer Pro4 formatting under onHand PC Filer, because there are no options with flash capacity there, so i think, the formatting of 2Mb flash is done automatically. but it is possible that onHand PC Filer firstly detects what is the volume of flash disk, then automatically format it with the needed size in mind. i just don't know...
Anyway, if you are Ruputer Pro user, you don't need Ruputer Shell Station anymore - all sorts of flash disk operations can be easily done with onHand PC Filer."

"I can confirm that Ruputer Pro 4 formats ok under onHand pcfiler. Memory size is displayed properly."

"I have tried some Ruputer applications on my onHand with mixed results. Both RMoon, and DaWatch watch apps seem to work but I don't have much use for Japan Standard Time and the Alarms in DaWatch are apparently trying to use Kanji for the days of the week."

From Chris Clark :
"Bernard and I have been trying a few simple experiments with applications built with OnHandPC SDK and the Ruputer SDK. At the moment we can NOT run applications built using the OnHandPC SDK on Ruputer's. However we have been able to successfully run our small test apps on both OnHand and Ruputer when Bernard used his Ruputer SDK. At first we thought it may be the string IO routines but nether sound nor graphics work. We are not sure yet what the problem is. Both Ruputer and OnHand use the same assembler startup.s code. The C code was also the same. The only difference appears to be the runtime library routines that are linked in. Interestingly EXF's built with OnHand SDK are slightly larger than ones built using Ruputer. Has anybody got any information / ideas on this? I'll raise an issue with Matsucom soon to see if they have any ideas / fixes for this problem. In the mean time if anyone does write an application for Ruputer/OnHandPC consider making the source code freely available for downloading."

Applications sur PC

- un excellent programme de traduction (japonais => anglais) : TransLingo - www.translingo.com, 25MB) pour faire des traductions à la volée de pages web ou de documents. Des exemples dans la page de Peter Ljungstrand : http://www.viktoria.informatik.gu.se/~peter/ruputer/.

- un autre pour traduire le japonais en surfant : InterTran @ http://www.tranexpcom/win/dict/InterTran.cgi

- des programmes de conversion d'images (BMP <=> MMP). Celui de conversion BMP => MMP a été créé suite à ma demande par Yasuhiro Odagiri (http://member.nifty.ne.jp/yasuoda/). Qu'il en soit, ici, chaleureusement remercié.

- d'autres programmes apparaissent tous les jours sur le Web. Vous les trouverez dans ma page Software Library.


Liens

Site officiel de Seiko Instruments Inc. ou (plus succinct) avec un RUPUTER virtuel (Shockwave)

Compte tenu de la vitesse d'apparition de choses consacrées au RUPUTER sur le web (surtout en japonais pour l'instant), je me contente de lister les URL où j'ai récupéré les programmes (EXF pour le RUPUTER et EXE sur PC) évoqués ci-dessus :

La page spéciale RUPUTER de Anton BELENKI et TIMEX Fun pour les fondus d'autres méta-montres !

http://ruputer.com/support/software/tool.html pour récupérer le SDK avec la station d'administration du RUPUTER. Certains jeux ci-dessus sont proposés avec le SDK (samples)
http://ruputer.com/support/contest/index.html Librairie de programmes pour le RUPUTER (mise à jour par SII)
http://wwwshoplite.com/onhandsoftware.htm
http://ruputer.com/support/software/users.html METEOR, RBLOCK, YUBIGE, BIOMAN, AQWATCH, ...
http://ruputer.fan.to/ un nouveau site de programmeur prometteur !
http://users.aol.com/dkgoodman/onhand.html Tips and applications for the onHand, written by the web page's author
http://www.stanford.edu/~millera/ruputer.html avec un visualiseur de TXT occidental excellent !
http://www.remotecommunications.com/website/html/onhand1.htm The OnHand Win32 Emulator from RCI...
http://www.cli.di.unipi.it/~zunino/index.html#ruputer Ruplot (function plotter)
http://www.pluto.dti.ne.jp/~nkf/ruputer/ notamment LIFEGAME, LINEAR, EVIEW (un visualiseur de TXT, 25x8 caractères) et RMOON...
http://member.nifty.ne.jp/yasuoda/ruputer/library.html programmes pour PC permettant la conversion BMP<=> MMP
http://www.iissa.co.jp/~fma/arata/ruputer/ notamment pour jouer avec les sons...
http://www.geocities.co.jp/HeartLand-Namiki/3869/R.html RUPUTRIS !
http://www.hanno-rein.de/ un site anglais d'un fan allemand...
http://www.iissa.co.jp/~fma/arata/rupbbs/minibbs.cgi une mine d'adresses...
http://www.asahi-net.or.jp/~yg6k-skmt/dennou/ruputer/rp_snd.htm des sons à gogo !!!
http://www.asahi-net.or.jp/~yg6k-skmt/dennou/ruputer/rupu_link.htm des liens à gogo !!!
http://member.nifty.ne.jp/wiz/Freesoft.htm DROPS, PAC et un désassembleur pour MN102L00 !
http://www.hinix.com/kisawo/software/index.html RUPFISH et PUSHBON !
http://member.nifty.ne.jp/s_furuya/ruputer/soft.html DAWATCH, ACTION NAVIGATOR et un gestionnaire de fichier en anglais (SMALL FILER) !
http://www.readysoft.es/home/coding/ruputer/ Page de Jordi PEREZ concernant le RUPUTER, avec MAZIACS
http://www.ctv.es/USERS/litris/home.html Page en espagnol de Salvador LARIO
http://ftp.sv.saitama-u.ac.jp/archives/pack/other/ruputer/
http://www.ufoco.jp/~sharl/rp/prog.html
http://www.nifty.ne.jp/forum/fpda/fruputer/index.htm
http://www.ruputer.com/support/userlink/userlink.html Sites en japonais
http://www.iissa.co.jp/~fma/arata/ruputer/ml/0/index.html
http://www.dtinet.or.jp/~moi/gbooks/
http://www.asahi-net.or.jp/~yg6k-skmt/index.htm
http://www.asahi-net.or.jp/~yg6k-skmt/dennou/ruputer/rupu_news.htm#980906-1
http://www.123.or.jp/~yuzuru/ruputer/
http://www2.vanilla.co.jp/tomosan/ruputer/index.html
http://www.iissa.co.jp/~fma/arata/ruputer/
Mes témoignages à Anton BELENKI (en anglais) : 1 et 2.
N'hésitez pas à me faire part de vos remarques concernant cette page et de vos découvertes... janus@free.fr


Mes correspondants
et leurs pages perso

Ces personnes partagent le même intérêt que moi pour le RUPUTER et/ou m'ont aidé ou conseillé... ( signifie qu'ils ont un RUPUTER)

Anton BELENKI : http://timexfun.webprovider.com/RuputerGroove.html

Salvador LARIO : http://www.ctv.es/USERS/litris/home.html
Jordi PEREZ : http://www.readysoft.es/home/coding/ruputer/

Marko SCHUSTER : http://home.pages.de/~starli/

Daniel LARAH : http://www.larah.demon.co.uk
Aaron J. MILLER : http://www.stanford.edu/~millera/ruputer.html

Yasuhiro ODAGIRI : http://member.nifty.ne.jp/yasuoda/
Akio OKA : http://www.yasuragi.or.jp/~dusttail/run/
Yuzuru GOTO : http://www.asahi-net.or.jp/~kn6y-gtu/
Atsushi YASUI : http://member.nifty.ne.jp/wiz/Freesoft.htm


Mode d'emploi, trucs, astuces, outils et conseils

J'ai fais une page spéciale sur laquelle vous trouverez :
- Mes EXF en français (et autres langues)!
- La traduction des menus des applications du RUPUTER...
- Les liens vers les outils (dictionnaires) que j'ai utilisé pour les traductions
- Mes bidouilles ...

Le RUPUTER se programmant en C, jetez un oeil à ma page spéciale SDK...

Vous trouverez d'autres conseils (en anglais) dans ma page de FAQ...


mapper




visiteurs depuis le 1998-08-28
maison